1 00:00:10,010 --> 00:00:11,886 أمي، أريد أن أتحدث إليكم. 2 00:00:24,190 --> 00:00:26,076 إنه عيد العمال... 3 00:00:26,276 --> 00:00:29,654 هكذا الاحتفالات إنهم قاب قوسين أو أدنى. 4 00:00:33,491 --> 00:00:35,285 هل ستعدين عشاء عيد الشكر؟ 5 00:00:37,328 --> 00:00:41,550 كما فعلت عندما كان أبي هناك وحتى في وقت لاحق، مع بيرت... 6 00:00:41,750 --> 00:00:43,543 لا. 7 00:00:44,127 --> 00:00:45,053 الأم، من فضلك. 8 00:00:45,253 --> 00:00:48,256 لا، أنا لست هذا النوع من النساء بعد الآن. 9 00:00:49,049 --> 00:00:52,394 الطبخ والتنظيف والقيام بالأعمال المنزلية.. 10 00:00:52,594 --> 00:00:55,597 لا مفر. مستحيل! 11 00:00:57,599 --> 00:01:00,602 ما هو خاص جدا حول هذا الموضوع هذا التاريخ على أي حال؟ 12 00:01:01,102 --> 00:01:02,479 أمي، إنه فقط... 13 00:01:04,689 --> 00:01:08,359 لقد قضيت وقتًا سيئًا في السنوات القليلة الماضية خلال الاحتفالات. 14 00:01:09,944 --> 00:01:12,080 ليس لدي زوجة أو أطفال. 15 00:01:12,280 --> 00:01:14,616 ليس لدي حتى صديقة يا أمي. 16 00:01:15,116 --> 00:01:16,951 ليس لدي سوى أنت. 17 00:01:18,244 --> 00:01:20,380 أنت تعمل دائمًا في عيد الشكر. 18 00:01:20,580 --> 00:01:23,833 نعم، أن يكون لديك شيء لتفعله وليس البقاء... 19 00:01:25,293 --> 00:01:26,419 فقط في المنزل. 20 00:01:30,131 --> 00:01:33,393 ابني العزيز... 21 00:01:33,593 --> 00:01:35,604 تعال هنا. 22 00:01:35,804 --> 00:01:39,149 بالطبع أستطيع أن أفعل عشاء عيد الشكر. 23 00:01:39,349 --> 00:01:42,685 لم يكن لدي أي فكرة أنه يعني الكثير بالنسبة لك. 24 00:01:45,021 --> 00:01:46,022 تعال. 25 00:01:46,815 --> 00:01:49,609 دعونا نجعل قائمة التسوق. نعم؟ 26 00:01:52,403 --> 00:01:53,371 البطاطا الحلوة، أعشاب من الفصيلة الخبازية 27 00:01:53,571 --> 00:01:54,664 أعشاب من الفصيلة الخبازية... 28 00:01:54,864 --> 00:01:56,166 هؤلاء أغنياء. 29 00:01:56,366 --> 00:01:58,251 وحساء الفاصوليا الخضراء؟ 30 00:01:58,451 --> 00:01:59,628 نعم. 31 00:01:59,828 --> 00:02:02,005 نعم علبة فاصوليا خضراء. 32 00:02:02,205 --> 00:02:03,206 و... 33 00:02:04,207 --> 00:02:05,583 ما الكعكة التي نصنعها؟ 34 00:02:07,085 --> 00:02:09,804 - اليقطين. - نعم، فطيرة اليقطين. 35 00:02:10,004 --> 00:02:11,973 علبة ليبي إذن. 36 00:02:12,173 --> 00:02:15,477 ليبي لديه أفضل وصفة من فطيرة اليقطين. 37 00:02:15,677 --> 00:02:17,053 الله أعلم. 38 00:02:18,096 --> 00:02:21,316 ولا تقلق بشأن تركيا. سأعتني بالطائر. 39 00:02:21,516 --> 00:02:23,768 لا أريدك أن تشتري واحدة نحيفة. 40 00:02:24,769 --> 00:02:26,062 نعم. 41 00:02:26,729 --> 00:02:29,199 أنت تحب الطيور مفلس، أليس كذلك؟ 42 00:02:29,399 --> 00:02:30,608 نعم! 43 00:02:31,860 --> 00:02:33,319 هذا هو ابني. 44 00:02:34,696 --> 00:02:35,738 ديك رومى. 45 00:02:37,574 --> 00:02:42,745 شوربة، علبة ليبي، تركيا 46 00:02:51,004 --> 00:02:53,548 أين هو بحق الجحيم؟ إنه بعد الظهر. 47 00:03:09,731 --> 00:03:10,732 الأم؟ 48 00:03:13,234 --> 00:03:14,527 أمي، هل تأخرت؟ 49 00:03:19,157 --> 00:03:20,158 مرحبًا؟ 50 00:03:25,496 --> 00:03:26,414 الأم؟ 51 00:03:26,915 --> 00:03:27,957 مهلا، فرانك. 52 00:03:29,751 --> 00:03:31,002 الصندوق ليس هناك. 53 00:03:32,295 --> 00:03:33,296 كم هو فضولي. 54 00:03:40,803 --> 00:03:41,804 صريح. 55 00:03:47,018 --> 00:03:48,978 مهلا، فرانك، اجلس. 56 00:03:49,938 --> 00:03:52,073 - لا. - اجلس. 57 00:03:52,273 --> 00:03:54,409 هذا ليس دمه. 58 00:03:54,609 --> 00:03:57,787 هذا ليس دمه. والدتي لم تمت، حسنا؟ 59 00:03:57,987 --> 00:03:59,906 إنها امرأة صعبة. لا. 60 00:04:00,406 --> 00:04:02,792 هي...اتركني،أنا بخير. انها... 61 00:04:02,992 --> 00:04:04,419 لا، ربما شخص ما... 62 00:04:04,619 --> 00:04:08,631 ربما تم سرقة السجل بينما كانت خلفها. 63 00:04:08,831 --> 00:04:10,717 وأطلقت عليه النار عندما عاد.. 64 00:04:10,917 --> 00:04:14,763 ربما تشاجروا. ربما أصيب وذهب إلى المستشفى. 65 00:04:14,963 --> 00:04:17,682 أو ربما قاموا باختطافها. 66 00:04:17,882 --> 00:04:19,350 -فرانك... - إنه أمر صعب للغاية. 67 00:04:19,550 --> 00:04:22,011 انها ليست ميتة. أنا أعرف. 68 00:04:24,138 --> 00:04:25,223 لا بأس. 69 00:04:27,850 --> 00:04:31,112 سأذهب إلى محطة الوقود عبر الشارع للسؤال عما إذا كانوا قد رأوها. 70 00:04:31,312 --> 00:04:32,522 جيد. 71 00:04:36,859 --> 00:04:37,694 شريف؟ 72 00:04:38,236 --> 00:04:39,195 نعم؟ 73 00:04:41,281 --> 00:04:43,366 عيد الشكر في غضون أسبوع. 74 00:04:45,076 --> 00:04:47,120 يجب أن نجدها قبل ذلك. 75 00:04:49,664 --> 00:04:50,673 جيد. 76 00:04:50,873 --> 00:04:52,333 نعم بالتأكيد. 77 00:04:57,297 --> 00:04:58,256 جيد. 78 00:05:52,769 --> 00:05:56,898 لإدي 79 00:06:02,695 --> 00:06:09,702 <ب>الوحش: قصة إد جين 80 00:06:40,691 --> 00:06:41,692 إد؟ 81 00:06:49,742 --> 00:06:50,743 ما هذا؟ 82 00:06:51,244 --> 00:06:52,245 العث؟ 83 00:06:54,664 --> 00:06:55,665 إد، هل أنت هنا؟ 84 00:06:56,416 --> 00:06:58,793 قف، كن حذرا. انها مليئة بالقمامة. 85 00:07:02,505 --> 00:07:03,464 إد؟ 86 00:07:14,851 --> 00:07:15,852 إد؟ 87 00:07:17,895 --> 00:07:18,938 لا يوجد أحد. 88 00:07:23,985 --> 00:07:26,237 قتل موسوليني الإيطاليون يذبحون الدكتاتور 89 00:08:15,828 --> 00:08:17,580 ما كل هذا؟ 90 00:08:38,935 --> 00:08:42,480 عاهرة بوخنفالد 91 00:09:16,305 --> 00:09:17,181 ربما هم... 92 00:09:52,300 --> 00:09:53,884 شريف، ما هذا؟ 93 00:09:57,471 --> 00:09:58,889 شريف، ما هذا؟ 94 00:10:25,625 --> 00:10:27,251 ماذا يحدث؟ 95 00:10:29,545 --> 00:10:31,130 نحن بحاجة إلى تعزيزات. 96 00:11:02,953 --> 00:11:04,288 والدتي ليست هنا. 97 00:11:08,042 --> 00:11:09,043 هي لا... 98 00:11:11,837 --> 00:11:13,798 نعم هي لا... 99 00:11:16,092 --> 00:11:18,219 وقال انه لن يتورط في هذا. 100 00:11:27,561 --> 00:11:28,854 ما هذه اللعنة؟ 101 00:11:30,523 --> 00:11:33,109 لو كانت هنا لكنا... 102 00:11:34,360 --> 00:11:35,528 وجدت. 103 00:11:38,864 --> 00:11:40,616 هم الفرج الجاف. 104 00:11:43,703 --> 00:11:45,204 هذا حديث. 105 00:11:49,917 --> 00:11:52,002 لو كنت هنا، إذن... 106 00:11:58,759 --> 00:12:01,887 -لم يتفقد أحد الإسطبل. - ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 107 00:12:03,472 --> 00:12:04,473 صريح! 108 00:12:54,231 --> 00:12:55,232 الأم؟ 109 00:13:12,291 --> 00:13:13,801 ماذا يفعل الجميع هنا؟ 110 00:13:14,001 --> 00:13:14,877 شريف! 111 00:13:16,170 --> 00:13:19,640 لا ينبغي لهم أن يأتوا بهذه الطريقة. أمي لن تحب ذلك... 112 00:13:19,840 --> 00:13:20,925 مهلا! 113 00:13:24,720 --> 00:13:25,771 ما الذي يبحثون عنه؟ 114 00:13:25,971 --> 00:13:27,607 - يا! - لم أفعل شيئا! 115 00:13:27,807 --> 00:13:28,808 يا! 116 00:13:29,975 --> 00:13:31,110 إيدي، ماذا فعلت؟ 117 00:13:31,310 --> 00:13:32,978 - ما الذي تتحدث عنه؟ -إيدي! 118 00:13:38,609 --> 00:13:40,953 - إيدي، ماذا فعلت؟ - من فضلك لا! 119 00:13:41,153 --> 00:13:43,531 - إدي، أنظر إلي. - توقف! 120 00:13:49,829 --> 00:13:51,047 قف! 121 00:13:51,247 --> 00:13:53,165 مشين! كم قتلت؟ 122 00:14:22,278 --> 00:14:23,571 ماذا فعلت يا إد؟ 123 00:14:31,203 --> 00:14:34,790 - لا أعرف ما الذي يتحدث عنه. - من الجثث! 124 00:14:35,624 --> 00:14:36,967 هناك جثث في المنزل! 125 00:14:37,167 --> 00:14:39,887 انتظر. هل أنت متأكد من ذلك؟ 126 00:14:40,087 --> 00:14:41,088 لأن... 127 00:14:41,839 --> 00:14:44,091 ربما قاموا بتأطيري. هل تعلم؟ 128 00:14:45,593 --> 00:14:47,553 أعتقد أن شخص ما قام بتأطيري. 129 00:14:50,222 --> 00:14:52,024 استمع... 130 00:14:52,224 --> 00:14:54,777 سيكون جيدا بالنسبة لي قطعة من فطيرة التفاح. 131 00:14:54,977 --> 00:14:58,072 دعونا نجلس ونتحدث عن هذا، أليس كذلك؟ 132 00:14:58,272 --> 00:15:00,274 لأنني لا أعرف ما الذي يحدث. 133 00:15:01,942 --> 00:15:02,943 استمع... 134 00:15:04,111 --> 00:15:05,830 هل يمكنني التحدث مع والدتي؟ 135 00:15:06,030 --> 00:15:08,040 - دعني أذهب... -إيدي! انظر إليَّ. 136 00:15:08,240 --> 00:15:10,618 انظر إليَّ. والدتك ماتت. 137 00:15:14,788 --> 00:15:16,415 ما الذي تتحدث عنه؟ 138 00:15:19,001 --> 00:15:20,052 ماذا يقول؟ 139 00:15:20,252 --> 00:15:22,296 ما الذي تتحدث عنه؟ 140 00:15:26,675 --> 00:15:27,509 شريف! 141 00:15:28,844 --> 00:15:30,104 ماذا فعلت له؟ 142 00:15:30,304 --> 00:15:31,814 - قف! - ماذا فعلت له؟ 143 00:15:32,014 --> 00:15:33,349 فرانك، لا! 144 00:15:35,976 --> 00:15:38,571 يا! كافٍ! يا! 145 00:15:38,771 --> 00:15:39,897 شخص ما... 146 00:15:40,814 --> 00:15:42,074 توقف! يا! صريح! 147 00:15:42,274 --> 00:15:43,317 دعني أذهب! 148 00:15:44,985 --> 00:15:48,364 فرانك، توقف! قف! صريح! 149 00:15:49,531 --> 00:15:50,532 كافٍ! 150 00:15:51,700 --> 00:15:52,701 دعنا نذهب! 151 00:15:53,410 --> 00:15:54,962 كان هذا كافيا يا فرانك! 152 00:15:55,162 --> 00:15:57,173 كان كافيا. 153 00:15:57,373 --> 00:15:59,083 لماذا فعلت ذلك؟ 154 00:16:00,918 --> 00:16:02,002 لماذا؟ 155 00:16:03,796 --> 00:16:04,797 لماذا؟ 156 00:16:06,173 --> 00:16:07,633 ما هو الخطأ؟ 157 00:16:08,467 --> 00:16:09,885 ماذا يحدث؟ 158 00:16:10,386 --> 00:16:12,262 لماذا فعلت ذلك يا فرانك؟ 159 00:16:13,305 --> 00:16:15,307 نحن دائما نتفق! 160 00:16:42,334 --> 00:16:43,469 انظر من هناك. 161 00:16:43,669 --> 00:16:46,380 في الساعة الثانية. نعم، انها لها. 162 00:16:47,923 --> 00:16:50,926 ويبدو أنه ألغى موعدهم في المقبرة. 163 00:16:53,262 --> 00:16:56,098 هل تعتقد والدته هل تحب رؤيتهم يتمرغون؟ 164 00:16:57,683 --> 00:16:59,435 هذا يكفي. 165 00:17:01,687 --> 00:17:02,688 دعنا نذهب. 166 00:17:14,658 --> 00:17:15,826 المزيد من القهوة؟ 167 00:17:16,744 --> 00:17:17,745 لا. 168 00:17:18,620 --> 00:17:19,630 نساء صغيرات 169 00:17:19,830 --> 00:17:20,914 ماذا تقرأ؟ 170 00:17:22,166 --> 00:17:23,876 هذا ليس عملك. 171 00:17:24,376 --> 00:17:25,210 الغرب... 172 00:17:27,713 --> 00:17:30,257 - سمعت عن إد، أليس كذلك؟ - لا. 173 00:17:34,803 --> 00:17:35,804 ماذا حدث؟ 174 00:18:03,707 --> 00:18:05,301 شوكة فيمور 175 00:18:05,501 --> 00:18:07,002 العظام 176 00:18:10,297 --> 00:18:12,257 هل تتطابق الرئتان؟ 177 00:18:14,176 --> 00:18:15,185 لا. 178 00:18:15,385 --> 00:18:17,563 الشموع والشوك والأقنعة والرئتين 179 00:18:17,763 --> 00:18:19,106 الكلى 2 180 00:18:19,306 --> 00:18:20,849 هل يتطابق القلب؟ 181 00:18:23,268 --> 00:18:24,269 لا. 182 00:18:39,493 --> 00:18:40,661 مرحبا فرانك. 183 00:18:49,336 --> 00:18:51,004 قبل أن أتكلم... 184 00:18:53,632 --> 00:18:55,634 أنا فقط بحاجة لدفن والدتي. 185 00:18:56,468 --> 00:18:58,137 فهمت ذلك، فرانك. 186 00:18:58,637 --> 00:19:01,148 لقد جلست هنا لمدة ثماني ساعات. 187 00:19:01,348 --> 00:19:03,901 و...أريدك فقط أن تعطيني جسدك. 188 00:19:04,101 --> 00:19:07,479 -فرانك يا بني.. - أريدك فقط أن تعطيني إياها. 189 00:19:08,147 --> 00:19:09,148 - الابن. - أنا... 190 00:19:10,607 --> 00:19:12,734 ما زلنا نجمعها معًا. 191 00:19:14,862 --> 00:19:16,497 لا أستطيع أن أعطيها لك بعد. 192 00:19:16,697 --> 00:19:19,116 لا، انها ليست لها. لا يتطابق. 193 00:19:20,617 --> 00:19:21,535 لا. 194 00:19:22,411 --> 00:19:23,328 لا. 195 00:19:23,829 --> 00:19:24,788 لا. 196 00:19:25,622 --> 00:19:26,748 وفرانك... 197 00:19:27,833 --> 00:19:29,042 لا يزال... 198 00:19:31,461 --> 00:19:33,046 نحن مفقودون... 199 00:19:34,173 --> 00:19:36,133 بعض الأجزاء المزعجة. 200 00:19:38,844 --> 00:19:39,845 ما الأجزاء؟ 201 00:19:40,596 --> 00:19:41,722 فقط أخبرني. 202 00:19:44,516 --> 00:19:45,609 آسف جدا. 203 00:19:45,809 --> 00:19:46,727 فقط... 204 00:19:47,728 --> 00:19:48,979 فقط أخبرني. 205 00:19:55,235 --> 00:19:56,578 متى سأأخذه؟ 206 00:19:56,778 --> 00:19:58,288 صور كوداك 207 00:19:58,488 --> 00:19:59,915 مبنى امباير ستيت 208 00:20:00,115 --> 00:20:01,617 كريم الورد نيويورك 209 00:20:12,753 --> 00:20:14,763 أزياء نيكولا ليندنمور أحلام كبيرة! 210 00:20:14,963 --> 00:20:17,216 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 211 00:20:18,717 --> 00:20:19,718 أنا قادم. 212 00:20:22,012 --> 00:20:23,513 ها هو هناك، هناك! 213 00:20:30,854 --> 00:20:31,939 سيدة واتكينز! 214 00:20:37,319 --> 00:20:38,528 أديلين! 215 00:20:39,321 --> 00:20:41,331 - ماذا تعرف؟ - يفتقد! هنا! 216 00:20:41,531 --> 00:20:44,660 - منذ متى وأنت تعرفه؟ - هل تعلم عن طفولتك؟ 217 00:20:47,496 --> 00:20:48,830 هل جاء ويجي؟ 218 00:20:53,126 --> 00:20:55,254 هل ستبقى هناك؟ قل شيئا. 219 00:21:03,595 --> 00:21:05,013 "شكرا لحضوركم. 220 00:21:05,722 --> 00:21:10,644 أنا مندهش مثلك مع النتائج في مزرعة جين. 221 00:21:14,147 --> 00:21:18,068 إيدي جين كان أحد معارفي. 222 00:21:19,152 --> 00:21:22,790 تبادلنا المجاملات أحياناً في متجر الصودا... 223 00:21:22,990 --> 00:21:26,243 وفي إحدى المناسبات رافقته في التزلج. 224 00:21:27,327 --> 00:21:29,997 كان هذا هو مدى علاقتنا. 225 00:21:30,956 --> 00:21:33,258 وأي إشارة عكس ذلك... 226 00:21:33,458 --> 00:21:37,554 أو فكرة أنه ساعد السيد جين في أفعاله الدنيئة.. 227 00:21:37,754 --> 00:21:40,215 إنه افتراء وكذب. 228 00:21:42,301 --> 00:21:45,395 وعلى الرغم من أنني لا أملك المزيد من التعليقات حول السيد جين... 229 00:21:45,595 --> 00:21:48,807 أحب الرد أسئلة عني... 230 00:21:49,308 --> 00:21:52,694 وعن طموحاتي الفنية أو مهارات التصوير... 231 00:21:52,894 --> 00:21:55,272 قيمة لمساعد المصور. 232 00:21:55,772 --> 00:21:56,732 أديلين! 233 00:21:58,066 --> 00:22:00,536 هل سبق لك أن كنت غاضبا؟ هل حاول قتلها؟ 234 00:22:00,736 --> 00:22:03,455 كم عدد الجثث هل هناك دفن في الاسطبل؟ 235 00:22:03,655 --> 00:22:07,876 سيدة واتكينز، كم عدد الأشخاص ساعد في قتل إدوارد جين؟ 236 00:22:08,076 --> 00:22:09,795 انظري إلي يا آنسة واتكينز! 237 00:22:09,995 --> 00:22:13,090 هل مارسوا الجنس؟ ما هي المواقف التي أعجبتك؟ 238 00:22:13,290 --> 00:22:14,883 هل أمسكوا بك يا سيدة واتكينز؟ 239 00:22:15,083 --> 00:22:16,552 ادوارد جين... 240 00:22:16,752 --> 00:22:18,462 سيدة واتكينز! 241 00:22:20,505 --> 00:22:22,057 جيد جدًا! 242 00:22:22,257 --> 00:22:23,258 كان كافيا! 243 00:22:34,936 --> 00:22:36,271 لعب - سجل 244 00:22:41,568 --> 00:22:42,986 أكل الكعكة الخاصة بك. 245 00:22:45,030 --> 00:22:46,615 ويبدو أن الجبن... 246 00:22:47,115 --> 00:22:48,742 انها ليست جديدة جدا. 247 00:22:49,951 --> 00:22:52,746 يجب عليك مغادرة ولاية ويسكونسن للعثور على الجبن الجيد. 248 00:22:55,499 --> 00:22:57,959 لم أغادر ولاية ويسكونسن قط. 249 00:22:59,961 --> 00:23:01,088 لا تقل لي. 250 00:23:03,590 --> 00:23:05,967 يبدو قديما بعض الشيء، أليس كذلك؟ 251 00:23:06,468 --> 00:23:07,386 حسنا... 252 00:23:08,053 --> 00:23:12,107 فقط قليلا، ولكن لا تأكله إذا كنت لا ترغب في ذلك. 253 00:23:12,307 --> 00:23:13,475 لا بأس. 254 00:23:15,852 --> 00:23:16,895 حسناً، إد... 255 00:23:19,940 --> 00:23:24,027 مما وجدناه في منزلك، أعتقد أنك قتلت حوالي 200 شخص. 256 00:23:28,907 --> 00:23:29,825 ماذا؟ 257 00:23:31,034 --> 00:23:31,919 لا. 258 00:23:32,119 --> 00:23:34,371 لا، بالطبع لا. 259 00:23:34,871 --> 00:23:35,956 لا، أعتقد... 260 00:23:36,915 --> 00:23:39,709 هذا سوء فهم كبير. 261 00:23:41,461 --> 00:23:43,597 ما الذي نسيء فهمه؟ 262 00:23:43,797 --> 00:23:47,384 حسنا، كل هذا إنها نوع من الهواية. 263 00:23:47,926 --> 00:23:48,936 قتل الناس؟ 264 00:23:49,136 --> 00:23:51,555 لا، هنا يكمن سوء الفهم. 265 00:23:52,222 --> 00:23:54,057 تقولين أنني فعلت ذلك... 266 00:23:54,933 --> 00:23:56,485 لكنني لم أستطع تأكيد ذلك. 267 00:23:56,685 --> 00:23:58,061 ماذا قتلت الناس؟ 268 00:23:59,271 --> 00:24:00,147 هذا صحيح. 269 00:24:00,772 --> 00:24:03,233 لم أستطع تأكيد هذا الجزء، إنه... 270 00:24:06,027 --> 00:24:08,872 إنه نوع من الارتباك، هل تعلم؟ 271 00:24:09,072 --> 00:24:11,158 إنه أمر محير لأن ... 272 00:24:12,075 --> 00:24:14,202 شيء لا يبدو صحيحا بالنسبة لي. 273 00:24:15,620 --> 00:24:17,038 والدة مساعدي... 274 00:24:17,238 --> 00:24:19,583 معلقة مثل غزال في مستقرك. 275 00:24:20,208 --> 00:24:22,043 ألا تتذكرين قتلها؟ 276 00:24:23,670 --> 00:24:24,671 لا. 277 00:24:26,798 --> 00:24:28,091 أليس هذا غريبا؟ 278 00:24:30,552 --> 00:24:31,470 الآن... 279 00:24:32,304 --> 00:24:35,816 هذا ما تقترحه، ولكن أود أن أقترح... 280 00:24:36,016 --> 00:24:38,685 دعهم يذهبوا للتحقق من أسلحتي. 281 00:24:39,478 --> 00:24:43,365 لأننا لا نعرف إذا تم إطلاق النار على أي منهم، أليس كذلك؟ 282 00:24:43,565 --> 00:24:47,360 أو إذا كان الرصاص متطابقًا وكل ذلك. 283 00:24:48,653 --> 00:24:50,614 لأنني سأقول لك الحقيقة: 284 00:24:51,990 --> 00:24:53,742 لا أتذكر أنني فعلت ذلك. 285 00:24:56,953 --> 00:24:59,589 يمكن للناس أن يقولوا أشياء كثيرة.. 286 00:24:59,789 --> 00:25:04,920 ولكن إذا كان الواقع لا يتفق مع ذلك، لا ينبغي للمرء أن يعتبر ذلك أمرا مفروغا منه، أليس كذلك؟ 287 00:25:05,795 --> 00:25:07,214 - هل تعلم؟ - نعم. 288 00:25:07,964 --> 00:25:09,216 كيف حال كعكتك؟ 289 00:25:09,966 --> 00:25:11,009 هل هي غنية؟ 290 00:25:11,510 --> 00:25:15,514 حسنا لقد أدركت للتو أنني لم أكن جائعة إلى هذا الحد. 291 00:25:16,765 --> 00:25:19,017 والآن عن هوايتي.. 292 00:25:20,477 --> 00:25:24,481 أوافق على أن هذا أمر خاص. 293 00:25:26,066 --> 00:25:27,859 عن أي هواية تتحدث يا (إد)؟ 294 00:25:28,527 --> 00:25:30,487 حسنا، كما تعلمون... 295 00:25:31,363 --> 00:25:35,116 للذهاب إلى المقبرة ونبش الجثث. 296 00:25:35,909 --> 00:25:37,878 لماذا تنبش الجثث؟ 297 00:25:38,078 --> 00:25:40,255 أعلم أنها ليست هواية نموذجية. 298 00:25:40,455 --> 00:25:42,457 أنا فقط أقول... 299 00:25:43,583 --> 00:25:45,919 لا أعتقد أنه قتل أحداً قط 300 00:25:46,836 --> 00:25:49,765 أعتقد الأشياء الذي وجدوه في منزلي.. 301 00:25:49,965 --> 00:25:52,050 إنهم من الأشخاص الذين حفرتهم. 302 00:25:52,634 --> 00:25:54,019 وليس من الناس الذين قتلهم. 303 00:25:54,219 --> 00:25:56,179 ماذا عن بيرنيس ووردن، إد؟ 304 00:26:00,642 --> 00:26:02,686 أحشاءه كانت في مطبخك 305 00:26:06,314 --> 00:26:08,441 نعم، هذا لغزا. 306 00:26:09,442 --> 00:26:11,778 أعلم أنها تقول أنني قتلتها. 307 00:26:12,946 --> 00:26:15,740 سأعطي كل شيء لأتذكره، لكن... 308 00:26:16,992 --> 00:26:19,828 حسنًا، بعض هذا لا يبدو صحيحًا بالنسبة لي. 309 00:26:21,371 --> 00:26:23,456 كيف كان بإمكاني إطلاق النار عليه؟ 310 00:26:26,126 --> 00:26:27,419 هل أطلقت النار عليه؟ 311 00:26:27,919 --> 00:26:30,305 - إد... - ولهذا السبب عليك التحقق من أسلحتي. 312 00:26:30,505 --> 00:26:32,048 إد، لقد قطعت رأسه. 313 00:26:32,716 --> 00:26:34,009 لماذا تفعل ذلك؟ 314 00:26:35,427 --> 00:26:37,887 نعم بخصوص ذلك... 315 00:26:39,556 --> 00:26:42,109 أعتقد أنني كنت أفكر في تعليقه. 316 00:26:42,309 --> 00:26:44,027 على الحائط، ربما. 317 00:26:44,227 --> 00:26:45,362 رأسه؟ 318 00:26:45,562 --> 00:26:46,938 كنت أفكر في ذلك. 319 00:26:47,772 --> 00:26:50,826 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت الآخرين رؤوس وأقنعة.. 320 00:26:51,026 --> 00:26:52,485 على الرفوف. 321 00:26:53,486 --> 00:26:55,447 نعم رأيناهم. 322 00:26:56,531 --> 00:26:59,576 أعتقد أنني كنت أفكر في شيء مماثل. 323 00:27:00,243 --> 00:27:01,211 لرأسك. 324 00:27:01,411 --> 00:27:02,996 لكن لم تقتلها؟ 325 00:27:04,539 --> 00:27:06,207 يمكن أن يكون ممكنا. 326 00:27:07,334 --> 00:27:08,585 كما قلت... 327 00:27:09,085 --> 00:27:10,587 كل شيء مربك للغاية. 328 00:27:11,087 --> 00:27:12,088 يجب أن أسألك... 329 00:27:13,590 --> 00:27:14,716 هل أكلتهم؟ 330 00:27:15,508 --> 00:27:16,468 لا. 331 00:27:17,427 --> 00:27:19,938 لا، لم أستطع أن أقول ذلك. 332 00:27:20,138 --> 00:27:21,389 - لم أستطع... - لأن... 333 00:27:22,641 --> 00:27:23,733 لا أعتقد ذلك. 334 00:27:23,933 --> 00:27:27,279 إد، كان هناك قلب في وعاء في المطبخ.. 335 00:27:27,479 --> 00:27:29,030 كما تريد طهيها. 336 00:27:29,230 --> 00:27:32,359 لا، كنت فقط أبقيه هناك. 337 00:27:35,028 --> 00:27:37,414 لا أستطيع أن أقول أنني أكلت شخصًا ما. 338 00:27:37,614 --> 00:27:39,949 يقول البعض أنك أعطيتهم لحم الغزال. 339 00:27:40,784 --> 00:27:42,627 أوه. مرحبًا إد. 340 00:27:42,827 --> 00:27:45,297 لدي لحم غزال إضافي، إذا أردت. 341 00:27:45,497 --> 00:27:48,249 حسنا، فقط إذا أتيت معنا. 342 00:27:49,167 --> 00:27:53,221 يدعي ووردن أنك أخبرت بيرنيس أنك لم تذهب للصيد قط 343 00:27:53,421 --> 00:27:54,931 قلت له أيضا. 344 00:27:55,131 --> 00:27:57,267 هذا صحيح، لم أذهب للصيد قط. 345 00:27:57,467 --> 00:28:00,020 إذن، هل تفهم ما أطلبه منك؟ 346 00:28:00,220 --> 00:28:02,097 ذلك لأنهم لم يدعوني أبدًا. 347 00:28:03,098 --> 00:28:05,859 - الآخرون لا يدعوني أبدًا. - لا... 348 00:28:06,059 --> 00:28:07,736 أنا لا أتحدث عن ذلك، ولكن عن... 349 00:28:07,936 --> 00:28:10,071 حسنا، هذا ما أتحدث عنه. 350 00:28:10,271 --> 00:28:12,324 لم تتم دعوتي أبدًا للصيد. 351 00:28:12,524 --> 00:28:13,358 جيد. 352 00:28:14,401 --> 00:28:16,620 لكن الناس الذين قتلتهم... 353 00:28:16,820 --> 00:28:19,206 أو الأشخاص الذين قمت بحفرهم، حسنًا؟ 354 00:28:19,406 --> 00:28:21,783 هل أطعمتهم لأشخاص آخرين؟ 355 00:28:23,159 --> 00:28:25,787 إيدي، أنا لا أتعرف على هذا القطع. 356 00:28:32,127 --> 00:28:33,586 لا أتذكر أيًا من ذلك. 357 00:28:37,215 --> 00:28:39,843 الآن استمع لي، شريف. 358 00:28:41,761 --> 00:28:45,181 هل تعتقد أنه سيكون من الممكن أحضر لي بعض العلكة؟ 359 00:28:46,683 --> 00:28:48,685 يمكنني استخدام بعض العلكة. 360 00:28:50,145 --> 00:28:51,730 أي واحد يعجبك؟ 361 00:28:52,605 --> 00:28:55,900 صمغ البيبسين من دكتور بيمان من فضلك. 362 00:28:59,612 --> 00:29:01,156 هل قتلت ماري هوجان؟ 363 00:29:02,991 --> 00:29:05,243 كما قلت، لا أستطيع أن أتخيل أنني فعلت ذلك. 364 00:29:06,453 --> 00:29:10,457 ‹وإلى الصيادين المفقودين، فيكتور ترافيس وريموند بيرجيس؟ 365 00:29:10,957 --> 00:29:12,050 أنا لا أعتقد ذلك. 366 00:29:12,250 --> 00:29:14,335 لديك أخبار عنهم 367 00:29:14,836 --> 00:29:15,971 - نعم. - نعم. 368 00:29:16,171 --> 00:29:18,590 وآخرون عن إيفلين هارتلي. 369 00:29:19,257 --> 00:29:21,217 اختفت أثناء مجالسة الأطفال. 370 00:29:21,760 --> 00:29:23,019 - نعم. - نعم. 371 00:29:23,219 --> 00:29:25,597 لقد وجدنا فستان فتاة في منزلك. 372 00:29:27,390 --> 00:29:28,558 هل كانت لها؟ 373 00:29:36,441 --> 00:29:37,442 أنا لا أصدق ذلك. 374 00:29:41,070 --> 00:29:43,239 شريف عندي فكرة 375 00:29:43,740 --> 00:29:47,911 لأنني لا أتذكر ما حدث، لا أستطيع الإجابة على كل تلك الأسئلة. 376 00:29:48,870 --> 00:29:52,299 ربما يمكنني إحضار تلك الآلة لمعرفة ما إذا كنت أكذب. 377 00:29:52,499 --> 00:29:55,302 -جهاز كشف الكذب؟ - نعم الكاشف. 378 00:29:55,502 --> 00:29:57,879 يمكن أن يساعدنا في حل هذا. 379 00:29:58,797 --> 00:30:00,673 سوف يجيب على أي سؤال. 380 00:30:18,233 --> 00:30:19,943 أليس ضيقًا جدًا يا إيدي؟ 381 00:30:20,443 --> 00:30:22,245 لا، لا بأس. 382 00:30:22,445 --> 00:30:23,488 شكرًا لك. 383 00:30:25,490 --> 00:30:27,242 تشغيل 384 00:30:31,454 --> 00:30:34,290 أين يمكنني ترك هذا؟ لم يعد لها أي نكهة بعد الآن. 385 00:30:34,833 --> 00:30:36,084 أينما تريد. 386 00:30:38,253 --> 00:30:39,838 هل يمكنك أن تعطيني واحدة أخرى؟ 387 00:30:41,047 --> 00:30:42,632 لا، ليس الآن. 388 00:30:51,140 --> 00:30:55,103 اكتب رقمًا بين واحد وعشرة، ومن ثم اقلب الورقة. 389 00:31:13,162 --> 00:31:15,331 بطيئة وثابتة. 390 00:31:18,293 --> 00:31:20,378 - جيد. - اقلبها. إنه. 391 00:31:21,170 --> 00:31:22,046 جيد. 392 00:31:22,547 --> 00:31:25,884 الآن أجب بـ "لا" على كل ما أطلب منك. 393 00:31:27,385 --> 00:31:28,595 جيد جدًا. 394 00:31:29,470 --> 00:31:30,597 هل كانت عشرة؟ 395 00:31:31,264 --> 00:31:32,107 لا. 396 00:31:32,307 --> 00:31:33,308 تسعة؟ 397 00:31:34,809 --> 00:31:35,735 لا. 398 00:31:35,935 --> 00:31:36,895 ثمانية؟ 399 00:31:38,021 --> 00:31:39,230 لا. 400 00:31:50,825 --> 00:31:51,826 مهلا، إد. 401 00:31:54,287 --> 00:31:55,204 نعم؟ 402 00:31:56,748 --> 00:31:58,458 هل قتلت بيرنيس ووردن؟ 403 00:32:00,710 --> 00:32:02,545 لم أستطع أن أقول ذلك. 404 00:32:05,882 --> 00:32:07,300 أنا لا أتذكر. 405 00:32:07,884 --> 00:32:09,719 هل قتلت ماري هوجان؟ 406 00:32:11,679 --> 00:32:13,181 أنا لا أتذكر. 407 00:32:13,973 --> 00:32:16,392 هل قتلت راي بيرجيس وفيكتور ترافيس؟ 408 00:32:18,353 --> 00:32:19,237 لا. 409 00:32:19,437 --> 00:32:21,564 هل قتلت إيفلين هارتلي؟ 410 00:32:22,899 --> 00:32:23,733 لا. 411 00:32:24,442 --> 00:32:28,029 لقد قتلت فتاة في الثامنة من عمرها تدعى جورجيا جين ويكلر؟ 412 00:32:28,696 --> 00:32:29,622 لا، لم أفعل. 413 00:32:29,822 --> 00:32:32,992 لماذا لديك أخبار من وفاتهم في منزلك؟ 414 00:32:33,952 --> 00:32:35,662 أنا من محبي الجريمة. 415 00:32:36,955 --> 00:32:38,498 هل قتلت أخاك يا (إد)؟ 416 00:32:43,670 --> 00:32:45,213 مات في حريق. 417 00:32:46,965 --> 00:32:48,758 قالوا أنه كان بسبب الاختناق. 418 00:32:51,386 --> 00:32:53,304 لقد كسر قلب والدتي. 419 00:32:55,640 --> 00:32:56,975 يقول الحقيقة. 420 00:33:03,439 --> 00:33:05,825 إيقاف 421 00:33:06,025 --> 00:33:07,660 "لنفترض أن القدم تقول: 422 00:33:07,860 --> 00:33:09,362 "أنا لست يدًا.. 423 00:33:09,862 --> 00:33:12,031 لذلك أنا لا أنتمي إلى الجسد. 424 00:33:12,573 --> 00:33:17,412 بقوله هذا، ولا يمكن أن يتوقف عن كونه جزءًا من الجسم. 425 00:33:18,413 --> 00:33:21,249 ولنفترض أن الأذن تقول: "أنا لست عينا"... 426 00:33:21,749 --> 00:33:23,793 لذلك أنا لا أنتمي إلى الجسد. 427 00:33:24,335 --> 00:33:26,045 بقوله هذا... 428 00:33:26,671 --> 00:33:29,382 ولا يمكن أن يتوقف عن كونه جزءًا من الجسم. 429 00:33:30,675 --> 00:33:32,552 لو كان الجسد كله عيناً.. 430 00:33:34,095 --> 00:33:35,263 كيف يمكنني أن أسمع؟ 431 00:33:36,180 --> 00:33:38,725 لو كنت أذناً فكيف أرى؟ 432 00:33:39,809 --> 00:33:42,562 الله رتب كل اجزاء الجسم... 433 00:33:43,604 --> 00:33:45,398 تماما كما خططت. 434 00:33:46,024 --> 00:33:48,276 لو كانت جميع الأجزاء متساوية.. 435 00:33:49,402 --> 00:33:51,112 كيف يمكن أن يكون هناك جسد؟ 436 00:33:52,113 --> 00:33:53,197 في النهاية... 437 00:33:53,823 --> 00:33:55,658 هناك أجزاء كثيرة... 438 00:33:56,909 --> 00:34:00,204 ولكن هناك جسد واحد فقط." 439 00:34:26,731 --> 00:34:27,732 عفوا. 440 00:34:31,486 --> 00:34:32,528 عفوا. 441 00:34:33,905 --> 00:34:34,906 مرحبا. 442 00:34:36,074 --> 00:34:38,659 - أنا من نيويورك ديلي نيوز. - ماذا؟ 443 00:34:39,660 --> 00:34:40,703 هذه كذبة. 444 00:34:41,204 --> 00:34:42,088 هذا صحيح. 445 00:34:42,288 --> 00:34:45,091 أنا مراسل حر، وأود أن أسأل: 446 00:34:45,291 --> 00:34:48,294 كيف كان شعورك عندما وجدت والدتك؟ مربوطة هكذا؟ 447 00:34:51,714 --> 00:34:53,466 ماذا تسألني؟ 448 00:34:55,760 --> 00:34:56,644 ماذا تريد؟ 449 00:34:56,844 --> 00:34:59,480 أنت لست مراسلاً أنت المجنون في المدينة. 450 00:34:59,680 --> 00:35:02,191 لا، أنا ملتزم بإبلاغ... 451 00:35:02,391 --> 00:35:05,111 مثلك تمامًا، تطبيق القانون. 452 00:35:05,311 --> 00:35:07,363 للناس الحق في معرفة الحقيقة. 453 00:35:07,563 --> 00:35:08,531 رد. 454 00:35:08,731 --> 00:35:11,200 يا هذا! اتركه وشأنه. 455 00:35:11,400 --> 00:35:14,695 - أنا فقط أقوم بعملي. - لا، أنت تزعجه. يبتعد. 456 00:35:22,328 --> 00:35:25,039 شكرا لك يا فن على... 457 00:35:27,500 --> 00:35:30,503 حسنا، لتحرير الجسم. 458 00:35:31,254 --> 00:35:32,672 هذا أقل ما يمكنني فعله. 459 00:35:34,048 --> 00:35:36,551 نرجو أن ترتاح حتى وصول مملكته. 460 00:35:37,844 --> 00:35:38,845 نعم. 461 00:35:44,267 --> 00:35:46,394 ماذا أفعل الآن يا شريف؟ 462 00:35:48,771 --> 00:35:50,773 أنت فقط تتغلب على الأمر. 463 00:35:51,691 --> 00:35:53,701 لديك وظيفة، سوف تقابل فتاة. 464 00:35:53,901 --> 00:35:55,611 لا أعرف كيف أتغلب على الأمر. 465 00:35:58,531 --> 00:36:01,242 أنا لا أعرف حتى كيف تقضي عيد الشكر. 466 00:36:02,285 --> 00:36:04,837 تعال إلى منزلي. وأنا لن آخذ لا. 467 00:36:05,037 --> 00:36:06,130 مفهوم؟ 468 00:36:06,330 --> 00:36:07,298 حسنًا. 469 00:36:07,498 --> 00:36:10,710 نحن نأكل مثل اثنين، ولكن تعال متى شئت 470 00:36:11,711 --> 00:36:12,753 حسنًا. 471 00:36:14,046 --> 00:36:15,173 نراكم غدا. 472 00:36:16,257 --> 00:36:17,091 سوف تكون بخير. 473 00:36:47,788 --> 00:36:49,248 أين هم ذاهبون؟ مهلا... 474 00:36:49,832 --> 00:36:50,800 جيد. 475 00:36:51,000 --> 00:36:52,752 يا. أين أمي؟ 476 00:36:53,336 --> 00:36:55,513 - وهو يرتدي ملابسه. - أخبره أن يأتي. 477 00:36:55,713 --> 00:36:57,757 - لدي هدية لك. - لا بأس. 478 00:36:58,549 --> 00:37:00,885 يا له من فستان جميل. هل هو جديد؟ 479 00:37:06,098 --> 00:37:07,775 حسنا، المضي قدما. 480 00:37:07,975 --> 00:37:09,861 - لا تدعني أسقط. - لا تقلق. 481 00:37:10,061 --> 00:37:13,281 ما آخر ما توصلت اليه؟ إنه ليس حتى عيد الميلاد. 482 00:37:13,481 --> 00:37:15,316 - لم أستطع الانتظار. - لا بأس. 483 00:37:16,150 --> 00:37:18,236 جيد. ها أنت ذا. 484 00:37:18,861 --> 00:37:19,820 ما هذا؟ 485 00:37:20,404 --> 00:37:21,405 افتحه. 486 00:37:21,906 --> 00:37:24,116 - ما هذا؟ - عليك أن تفتحه. 487 00:37:27,161 --> 00:37:28,246 يا إلاهي. 488 00:37:28,788 --> 00:37:30,006 عليك توصيله. 489 00:37:30,206 --> 00:37:32,341 نعم. لا بأس. 490 00:37:32,541 --> 00:37:34,377 دعونا نرى. جيد. 491 00:37:35,419 --> 00:37:38,056 - إنها قاطعة الديك الرومي الكهربائية. - نعم. 492 00:37:38,256 --> 00:37:42,051 - وهذا ما أراه. كيف يعمل؟ - الضغط على ذلك. استلمها. 493 00:37:44,637 --> 00:37:45,638 انه على قيد الحياة! 494 00:37:46,722 --> 00:37:48,266 عسل. 495 00:37:49,684 --> 00:37:52,695 الآن سنكون أكثر كفاءة عند تقطيع الديك الرومي. 496 00:37:52,895 --> 00:37:54,280 - نعم، اعتقدت ذلك. - نعم. 497 00:37:54,480 --> 00:37:57,191 - عيد شكر سعيد. - على نفس المنوال. 498 00:38:00,695 --> 00:38:03,706 لا تصبح مرحا! سوف يحترق كعكتي! 499 00:38:03,906 --> 00:38:05,324 دعهم يحترقون. 500 00:38:11,455 --> 00:38:13,541 مرحبا فرانك. شكرا لحضوركم. 501 00:38:16,794 --> 00:38:18,679 مولي، جورج، تعالا وألقيا التحية على... 502 00:38:18,879 --> 00:38:19,880 وغادروا. 503 00:38:20,464 --> 00:38:22,892 - مشروب؟ - أنت تعلم أنني لا أشرب الخمر، آرت. 504 00:38:23,092 --> 00:38:25,103 - اليوم سوف تشرب البيرة. - أعطني ذلك. 505 00:38:25,303 --> 00:38:27,438 - شكرًا لك. - كم هو جميل أن أراك. 506 00:38:27,638 --> 00:38:28,940 هل تتذكر فرانك؟ 507 00:38:29,140 --> 00:38:30,358 نعم مرحبا. 508 00:38:30,558 --> 00:38:32,059 المضي قدما، والجلوس هناك. 509 00:38:33,311 --> 00:38:35,696 الأب، نشكرك على بركاتك... 510 00:38:35,896 --> 00:38:38,065 ليس اليوم فقط، بل كل يوم. 511 00:38:38,858 --> 00:38:39,900 حتى عندما... 512 00:38:41,402 --> 00:38:43,529 نحن نواجه التحديات يا رب. 513 00:38:44,447 --> 00:38:46,374 في مثل هذه السنوات والأسابيع.. 514 00:38:46,574 --> 00:38:50,911 نحن نثق في توجيهك وحكمتك. 515 00:38:52,079 --> 00:38:57,501 وحتى لو لم نفهم خطتك، أعطنا القوة ليكون لدينا الإيمان يا رب. 516 00:38:58,502 --> 00:38:59,795 بارك لابنك.. 517 00:39:01,922 --> 00:39:03,257 فرانك ووردن. 518 00:39:03,799 --> 00:39:07,937 أظهر له كل لطفك وكل رحمتك. 519 00:39:08,137 --> 00:39:11,098 اهديه لنا ولجميعنا.. 520 00:39:11,849 --> 00:39:12,933 المثابرة. 521 00:39:13,934 --> 00:39:15,519 باسم يسوع. 522 00:39:16,187 --> 00:39:18,272 - آمين. - آمين. 523 00:39:18,856 --> 00:39:21,284 - آمين. - آمين. حسنا، دعونا نأكل! 524 00:39:21,484 --> 00:39:23,369 أمي، الديك الرومي يبدو رائعًا. 525 00:39:23,569 --> 00:39:24,904 نعم، تبدو جيدة جدًا. 526 00:39:25,404 --> 00:39:28,491 أنا توصيله. سأدعك تقوم بالتكريم، حسنًا؟ 527 00:39:29,200 --> 00:39:31,002 انتظر حتى ترى ما حصل لها. 528 00:39:31,202 --> 00:39:33,045 الفن، من أنت تمزح؟ 529 00:39:33,245 --> 00:39:34,955 لقد اشتريتها لنفسك. 530 00:39:35,956 --> 00:39:39,210 اشتريتها للعائلة. أنا جزء من العائلة. 531 00:39:43,631 --> 00:39:45,800 أنا أقوم بتوصيله، وأنت تقطعه. 532 00:39:46,467 --> 00:39:47,351 ما هذا؟ 533 00:39:47,551 --> 00:39:49,345 إنه سكين كهربائي. 534 00:39:52,431 --> 00:39:53,432 جيد جدًا. 535 00:39:55,393 --> 00:39:56,977 فرانك، شكرا لحضوركم. 536 00:41:45,628 --> 00:41:51,592 <ب>الوحش: قصة إد جين